sobota, 25. maj 2013

Travniška krpanka z motivi samoniklih evropskih rastlin / Patchwork Meadow with motives of European Wildflower


Ime dela: Bodeča neža | avtorica: Neža Cigale | organizacija: Srednja šola za oblikovanje in fotografijo Ljubljana | država: Slovenija | rastlina: bodeča neža / Title: Silver thistle | Artist: Neža Cigale | Organisation: Secondary school for design and photograpy Ljubljana | Country: Slovenia | Plant: Silver thistle.







 
 

 
 
  
 
 
Organizacija Plantlife International v sodelovanju s partnerskimi organizacijami iz jugovzhodne Evrope vabi k sodelovanju pri projektu Wildflower Europe. Cilj projekta je prikazati bogato zgodovino evropskih samoniklih rastlin, opozoriti na njihov pomen v našem kulturnem življenju in za biotsko pestrost ter podpora podeželskim skupnostim, ki skrbijo za ohranjanje biotsko bogatih krajin.
 
Del projekta je tudi skupinsko umetniško delo Travniška krpanka, ki ga lahko soustvarjate tako, da na kos tekstila, velikosti 15 x 15 cm, upodobite (prišijete, izvezete, stkete, spletete, skvačkate, naslikate, natisnete, izdelate iz filca, v čipki ali kako drugače) eno ali več divjih rastlin. Navdih lahko poiščete v pravljici, mitu ali v literaturi, upodobite lahko rastline, ki so povezane z vami osebno ali imajo zgodovinski pomen. Upodobitev mora vsebovati ime avtorja in upodobljene rastline, vključuje pa lahko še druga besedila. Končani izdelek mora biti pritrjen na trdno podlogo. Navodila za pritrditev (v angleščini) poiščite na http://wildflowereurope.org/create-your-patch/.
 
Informacije o svojem izdelku vpišite v spletno prijavnico na http://wildflowereurope.org/si/create-your-patch/, prijavnico natisnite in jo skupaj z izdelkom pošljite na naslov: Turizem Bohinj, Triglavska cesta 30, 4264 Bohinjska Bistrica, s pripisom Travniška krpanka. Priložite lahko tudi opis, slikovno, avdio in video gradivo, povezano z upodobljeno rastlino, oz. ga naložite ob prijavi. Besedila so lahko napisana v slovenskem ali angleškem jeziku.
 
Prve nacionalne razstave prispelih del bodo na festivalih, povezanih z rastlinami, maja oz. junija 2013. Dela, izdelana v Sloveniji, si lahko ogledate na 7. mednarodnem festivalu alpskega cvetja, od 25. maja do 8. junija 2013 v Bohinju (več informacij najdete na http://www.bohinj.si/alpskocvetje/index.php). Leta 2014 bo organizirana mednarodna potujoča razstava izbranih nacionalnih del, ki bo obiskala vse nacionalne festivale.
 
Podrobnejše informacije o projektu poiščite na http://wildflowereurope.org/create-your-patch/, kjer si lahko v virtualni galeriji že ogledate dela, prispela na razpis.
 
Za informacijo o projektu in pomoč pri pisanju tokratne objave se zahvaljujem Simoni Strgulc Krajšek iz Botaničnega društva Slovenije.

 
Plantlife International with partner organisation in South East Europe invite to participate in project Wildflower Europe. The aim of project is to show the rich history of Europe's wild plants, how central they are to our cultural life as well as to biodiversity and support rural communities who maintain wild plant rich landscapes.
 
One part of the project is to create a public participation work of art called the Patchwork Meadow. Anyone in the project countries can contribute a 15cm fabric square (sewing, knitting, painting, printing, felting, lace etc) that depicts a wild plant or plants. Inspiration can come from fairytale and myth, history or literature, you can contribute a plant that has a personal connection for you or you can celebrate plants or images that have a historical connection. Don’t forget to include your name and the name(s) of your plant(s) on your square. Mount the square on suitable strength cardboard. Instructions for mounting you can find on: http://wildflowereurope.org/create-your-patch/.
Enter information about your square online at http://wildflowereurope.org/create-your-patch/ and print it off with its own unique number. Send your completed “flower square” with its information sheet to Patchwork Meadow, Plantlife, 14 Rollestone Street, Salisbury, Wiltshire SP1 1DX, Great Britain. You can upload an image of your artwork and write some information about your chosen plant or plants. You can also upload video or audio to tell your story.
 
There will be a first exhibitions of the national artworks at the flower festivals in May/June 2013. Works from Slovenia you can see from May 25th to June 8th on 7th international wildflower festival in Bohinj, Slovenia (more information on: http://www.bohinj.si/alpskocvetje/eng/index.php). In 2014 there will be a selection of the works from each country going to each of the flower festivals.
 
More information about the project you can find on http://wildflowereurope.org/create-your-patch/, where you can browse through the participated works in the online gallery.
 
For information about the project and help about this notice I thank Simona Strgulc Krajšek from Botanical Association of Slovenia.

3 komentarji:

  1. Rožice, ki smo jih delale za Caen, bi lepo popestrile krpanko.

    OdgovoriIzbriši
  2. Teh bi se mi zdelo kar škoda za krpanko, raje naredimo nove prav za ta namen.

    OdgovoriIzbriši
  3. Vint Ceramic Art | TITNIA & TECHNOLOGY
    Explore an all new “Vint Ceramic Art” wooricasinos.info project ford escape titanium on septcasino TITNIA & TECHNOLOGY. https://jancasino.com/review/merit-casino/ Our team of sculptors and artists have created new and

    OdgovoriIzbriši